쌀(일본주)

3 창고 공통 브랜드 일본주 “아즈미노 술” 기자 발표회

2018.04.23

   “아즈미노산의 술 쌀을 사용한 일본주를 세계에!”를 테마에, 2016년부터 임해 온 일본주 수출 프로모션 사업.올해의 3월에 완성된 공통 브랜드의 로고 등, 판촉 PR 용품을 피로연하기 위해, 4월 23일, 기자 발표회를 개최했습니다.

 

3 창고가 연계하고 태어난 “아즈미노 술”

이 일본주 수출 프로모션 사업에 임하고 있는 것은 아즈미노 지역에 있는 3개의 술 창고, 아즈미노시의 EH 주조, 이케다마치의 대눈골짜기 주조, 복원 주조입니다.일본주의 수출에 관해서는, 각 창고와도 독자적으로 임하고 있었습니다만, 전체에서 차지하는 비율은 낮기 때문에, 3개의 창고가 연계하고 공통의 브랜드 “아즈미노 술”로서 팔기 시작하는 것으로, 수출 확대를 도모하려고 임해 왔습니다.

2016년부터 준비를 비롯하여, 2017년 5월에는, 3 창고와 그것을 지원하는 아즈미노시·이케다마치·마쓰카와무라의 해외 판로 개척을 향한 협의회의 6자가 모이고 합동 회의를 실시.3월에는 공통 브랜드의 로고나 라벨, 판촉 PR 용품이 완성되어, 이제부터 수출을 향한 프로모션 사업이 본격적으로 스타트해 갑니다.

 

 

 

 

 

공통 브랜드 라벨 등, PR 용품 7개 도구를 피로연

기자 발표로는, 7개의 판촉 PR 용품을 소개했습니다.7개란, 아즈미의 술의 얼굴과 울리는 “공통 브랜드 라벨”, 아즈미노의 이름난 물의 이미지를 전면에 밀어 낸 3종류의 “포스터”, 테이블의 앞치마로서 설치하는 “태피스트리”, 케이스에 동봉할 수 있는 사이즈 “팸플릿”, 염색천의 아름다운 “법피” 그리고 “1개 든 케이스” “3개 든 화장도구 상자” “3개 든 봉투”입니다.

이러한 제작에 있어서는, 최초로 로고를 작성해 제작물 전반에 전개시키는 수법을 취했습니다.로고는, 눈을 연상시키는 흰색을 베이스에, 북알프스의 대파노라마가 그려져, 물방아를 모티프로 해"아""즈""미""노"의 글자를 짜넣은 “술”이 특징입니다.

 

 

 

 

아즈미노 브랜드로 해외에 출마한다

“와인으로 말하는 보르도나 브루고니처럼,

“아즈미노”라는 지역의 브랜드력에 의해 해외에 도전하고 싶다

기자로부터의 질문에, EH 주조의 이다 상무가 대답한 대로, 양질인 술 쌀의 산지이며, 북알프스의 산기슭에 퍼지는 전원 풍경을 공유하고 있는 아즈미노 지역의 3 시읍면이 연계하는 것으로, “아즈미노”라는 브랜드력을 최대한 발휘할 수 있다고 생각한 것으로부터, 이 사업은 스타트했습니다.

“아즈미노 술”에 의해 일본주의 수출 촉진을 도모해, 그 원료인 “술 쌀”의 생산 확대를 목표로 하는 것이 이 사업의 목적입니다.또, “현지 기업의 고용 확보”나 “농업 종사자의 증가”에 연결해, 지방 창생의 목적인 “인구 감소의 억제”를 목표로 합니다.

아즈미노시 해외 프로모션 협의회
아즈미노시 도요시나 6000번지(아즈미노시 농림부 농정 과내)
TEL +81-263-71-2000 FAX +81-263-71-2507

Copyright Grace of Azumino. All Rights Reserved.